Pelas Tabelas

Chico Buarque's song 'Pelas Tabelas' delves into the chaotic and fragmented state of mind of the protagonist, who is grappling with a deep sense of confusion and disorientation. The phrase 'pelas tabelas' is a Brazilian idiom that translates to 'off the rails' or 'out of control,' aptly capturing the protagonist's mental state. Throughout the song, Buarque uses vivid imagery and recurring motifs to illustrate the protagonist's struggle to find clarity and peace.

The lyrics repeatedly mention the color yellow and the act of wearing a yellow blouse, which could symbolize a longing for happiness or a connection to a significant person. The protagonist's fixation on this color and the imagined presence of 'her' pulling a cordon suggests a desperate search for stability and meaning amidst the chaos. The recurring scenes of people in the streets, the city at night, and the sound of banging pots and pans further emphasize the protagonist's sense of alienation and the overwhelming noise of the world around him.

Buarque also touches on social and political themes, particularly with the imagery of people descending from the favelas and the mention of the Maracanã stadium. These references hint at the broader societal unrest and the protagonist's feeling of being caught in the crossfire of larger forces. The song's cyclical structure, with its repeated verses and refrains, mirrors the protagonist's unending loop of confusion and anxiety, underscoring the difficulty of breaking free from this mental turmoil.

Ultimately, 'Pelas Tabelas' is a poignant exploration of a troubled mind, set against the backdrop of a tumultuous society. Buarque's masterful use of metaphor and repetition creates a powerful narrative that resonates with anyone who has experienced moments of profound disorientation and longing for peace.