Tatuagem

Chico Buarque's song 'Tatuagem' is a poetic exploration of love's desire to leave an indelible mark on the beloved. The lyrics are rich with metaphors, comparing the lover's presence to a tattoo, a ballerina, a cross, and a scar. Each metaphor delves into different aspects of intimacy, permanence, and the complex emotions that come with deep affection.

The opening lines, 'Quero ficar no teu corpo / Feito tatuagem,' set the tone for the song. The tattoo symbolizes a permanent mark, something that stays with the person forever. This desire to be a constant source of courage and support, especially 'quando a noite vem' (when the night comes), suggests a longing to be a comforting presence during times of darkness and uncertainty. The tattoo also represents a form of possession and devotion, as it is something that cannot be easily removed or forgotten.

As the song progresses, Buarque introduces the image of a ballerina, 'Quero brincar no teu corpo / Feito bailarina.' This metaphor brings a sense of playfulness and lightness, contrasting with the earlier imagery of permanence. The ballerina's dance illuminates and enlivens the lover, suggesting that love can also be a source of joy and inspiration. However, the exhaustion that follows, 'Morta de cansaço,' hints at the toll that such intense emotions can take.

The final verses introduce more intense imagery, such as a cross and a scar, 'Quero pesar feito cruz / Nas tuas costas' and 'Quero ser a cicatriz / Risonha e corrosiva.' These lines convey the idea that love can be both a burden and a source of pain, yet there is an underlying acceptance and even enjoyment of this suffering. The references to 'corações de mãe, arpões, sereias e serpentes' further emphasize the complexity and multifaceted nature of love, as these symbols evoke nurturing, danger, allure, and mystery.

'Tatuagem' is a profound reflection on the desire to leave a lasting impact on a loved one, capturing the beauty, pain, and complexity of intimate relationships. Chico Buarque's masterful use of metaphor and vivid imagery makes this song a timeless exploration of love's enduring power.