Candela (Argentina)

The song 'Candela (Argentina)' by Chiquititas is a heartfelt tribute to a character named Candela, who embodies purity, hope, and healing. The lyrics paint a vivid picture of Candela as a figure who brings light and joy into the lives of those around her. The imagery of 'fresias y jazmines' (freesias and jasmines) blooming from the earth suggests that Candela's arrival is like a breath of fresh air, bringing beauty and renewal. The reference to an 'angel vestido de gris cenicienta' (an angel dressed in Cinderella gray) adds a touch of mystique and innocence to her character, making her seem almost otherworldly.

Candela's eyes are described as looking 'tan hondo' (so deep) that they reach the soul and draw stars, indicating her profound ability to connect with others on a deep emotional level. Her hands, which 'sanan las penas' (heal sorrows), and her presence, which 'rodea de calma todas las tristezas' (surrounds all sadness with calm), further emphasize her role as a healer and a source of comfort. The repeated refrain 'Candela muchachita alada' (Candela little winged girl) and 'Candela dulce, iluminada' (Candela sweet, illuminated) reinforce her angelic and luminous nature.

The song also highlights Candela's resilience and strength, comparing her to a 'junco que no quiebra' (a reed that does not break) and a 'risa que descubre todos los tesoros' (a laugh that uncovers all treasures). Her 'verde esperanza' (green hope) invites others to embrace life and not feel alone. The plea 'No nos dejes solos chiquitita amiga' (Don't leave us alone, little friend) underscores the deep bond and reliance the community has on Candela's presence. Ultimately, Candela is portrayed as a guiding light whose 'luz es la mía' (light is mine), symbolizing the shared hope and inspiration she brings to everyone she touches.