Los Paraguas
Chorizo Salvaje
The Tale of the Umbrellas: A Journey Through the Streets
Chorizo Salvaje's song "Los Paraguas" paints a vivid picture of life on the streets, focusing on the underground trade of marijuana. The lyrics tell the story of a time when marijuana, specifically the compressed kind, was trafficked from the north to Santiago. The protagonist reminisces about his experiences, feeling a sense of desperation and excitement as he runs to the corner to get his fix. The mention of an empanada and the phrase "más vola'o que un chancho" (higher than a pig) add a touch of local flavor and humor to the narrative, highlighting the cultural context of the song.
The repeated reference to "los paraguas" (the umbrellas) serves as a metaphor for the marijuana being sold by the "tía de la esquina" (the aunt on the corner). This metaphor adds a layer of secrecy and code to the dealings, reflecting the clandestine nature of the trade. The song also captures the camaraderie and the thrill of evading the police, as the protagonist and his friends burn marijuana on the corner, only to be chased by the police. The imagery of the police patrol and the ensuing chase adds a sense of urgency and danger to the narrative.
In the final verse, the protagonist finds himself resigned to his fate in a jail cell, reminiscing about the wild times with a sense of nostalgia. The mention of a "roncito de Luca" (a cheap rum) and a "ladrillo de paragua" (a brick of marijuana) in his pocket underscores the cyclical nature of his lifestyle. The song's repetitive and catchy chorus, along with the lively interjections, invites listeners to dance and enjoy the music, even as it tells a story of struggle and survival on the streets.