Sugar Water

Cibo Matto's 'Sugar Water' is a surreal and dreamlike song that takes listeners on a journey through a series of vivid and mystical images. The lyrics are rich with metaphors and sensory details, creating a tapestry of experiences that blend the ordinary with the fantastical. The phrase 'The velocity of time turns her voice into sugar water' suggests a transformation that occurs over time, where something as intangible as a voice becomes something sweet and tangible, like sugar water. This line sets the tone for the rest of the song, which continues to explore themes of transformation and the blending of different realities.

The imagery in the song is both specific and evocative. The narrator describes being on a 'concrete way' with the wind blowing from the north, northwest, and the scent of sands from a southern island. This juxtaposition of urban and natural elements creates a sense of dislocation and wonder. The appearance of a black cat, often considered an omen, and a woman singing from the Moon adds a layer of mysticism and otherworldliness to the narrative. These elements suggest a journey that is not just physical but also spiritual and emotional.

The song's chorus, with its repetitive 'La la la' and the image of a woman in the Moon singing to the earth, reinforces the dreamlike quality of the song. The transformation of buildings into coconut trees as the narrator rides a camel with big eyes further blurs the line between reality and fantasy. The final line, 'We are taking sugar water shower,' encapsulates the song's theme of transformation and the blending of different sensory experiences. Overall, 'Sugar Water' is a poetic and enigmatic exploration of time, transformation, and the blending of different worlds.