Cabra da Peste

Cido Souza's song 'Cabra da Peste' is a vibrant celebration of resilience, freedom, and the rugged lifestyle of the Brazilian countryside. The term 'Cabra da Peste' is a colloquial expression in Brazil, often used to describe a tough, fearless person, typically from the northeastern region. This song encapsulates the essence of such a character, portraying a life lived with boldness and an unbreakable spirit.

The lyrics open with a declaration of independence and strength: 'Se xônar agente cuida, se pisar nois atropela, pois meu coração é livre e só vive na banguela.' This translates to 'If you mess with us, we take care of it, if you step on us, we run you over, because my heart is free and only lives in freewheel.' This sets the tone for the rest of the song, emphasizing a life unrestrained by fear or societal expectations. The imagery of being 'solto no Rodeio' (free in the rodeo) further reinforces this sense of liberation and fearlessness.

The song also delves into themes of perseverance and pride. Lines like 'Pinga pouca não me trinca, fico bambo mais não caio' ('A little drink doesn't break me, I get wobbly but I don't fall') highlight the protagonist's resilience. The mention of a new hat, polished boots, and a desire to be 'na boca do povo' (in the people's mouths) reflects a sense of pride in one's appearance and reputation, common in rural Brazilian culture.

Finally, the song touches on the idea of destiny and strength. The protagonist's life is likened to a 'Catira' (a traditional Brazilian dance), and his belt buckle is 'banhada' (bathed in gold), symbolizing a life of richness and tradition. The closing lines, 'Dizem que meu santo é forte, já briguei até com a morte, mandei ela pro outro lugar, porque aqui só entra os fortes' ('They say my saint is strong, I've even fought with death, sent her elsewhere, because only the strong enter here'), encapsulate the indomitable spirit of the 'Cabra da Peste,' a person who faces life's challenges head-on and emerges victorious.