De Chicos Tamborileros

“De Chicos Tamborileros” by Cielo Arriba is a nostalgic tribute to the rich cultural heritage of Candombe, a traditional Afro-Uruguayan music and dance form. The song paints a vivid picture of the past, evoking the vibrant neighborhoods where Candombe thrived. The lyrics mention specific elements like the 'parasol de Mama Vieja,' 'bastones de gramilleros,' and 'chalecos y alpargatones,' which are traditional accessories and attire associated with Candombe performances. These references serve to anchor the song in a specific cultural and historical context, celebrating the legacy of the Afro-Uruguayan community.

The song also highlights the transformation of these neighborhoods over time. The mention of 'El barrio del Mondongo' and 'El barrio del Tambor' as places where Candombe was once a living, breathing part of daily life contrasts with the present, where the 'comparsa' (a group of Candombe performers) no longer parades, and the 'trueno-parches' (thunderous drum sounds) are no longer heard on the streets. This shift underscores a sense of loss and longing for a time when the cultural expressions of the Afro-Uruguayan community were more visible and celebrated.

Moreover, the song touches on the theme of memory and the passage of time. The lines 'Recuerdan lo que no vieron, lo que está detrás del mar' suggest a connection to ancestral memories and histories that transcend the immediate experience of the present generation. This evokes a sense of continuity and resilience, as the community remembers and honors its past, even as it faces the challenges of the present. The repetitive chant 'Borocotó borocotó, Borocotó chas chás' serves as a rhythmic and auditory link to the traditional Candombe beats, reinforcing the cultural identity and heritage that the song seeks to preserve and celebrate.