Caranguejo (Cata Caranguejo) (part. Babado Novo)

The song 'Caranguejo (Cata Caranguejo)' is a vibrant and lively celebration that has become a symbol of Brazilian Carnival. The lyrics evoke images of a popular festival, with references to the mangrove swamp and the act of picking crabs, which are typical elements of northeastern culture. The repetition of the refrain 'Segura na corda do caranguejo, pra lá e pra cá' invites everyone to take part in a collective dance, symbolizing the unity and joy that are hallmarks of Carnival.

The song also makes an important cultural reference by mentioning Iemanjá, the goddess of the sea in Afro-Brazilian religions, who is greeted with flowers thrown into the sea. This gesture is a tradition in various parts of Brazil, especially in Bahia, where Claudia Leitte has a strong cultural connection. However, in 2025, a controversy arose when the singer altered the lyrics, replacing the mention of Iemanjá with 'só louvo meu Rei Yeshua', which sparked debates about the preservation of cultural traditions and artistic freedom.

Claudia Leitte, known for her contagious energy and stage presence, uses this song to convey a message of celebration and belonging. The song is an invitation to let go of worries and indulge in dancing and the joy of the moment. The change in lyrics, although controversial, also reflects the diversity of beliefs and the evolution of cultural traditions in Brazil, showing how music can be a space for dialog and transformation.