Taí No Que Deu

Clemilda's song 'Taí No Que Deu' is a playful yet cautionary tale about the consequences of ignoring advice and pushing boundaries. The lyrics revolve around a conversation between two lovers, where one partner had warned the other about the potential discomfort or trouble that could arise from their actions. The repeated suggestion to 'do it outside' serves as a metaphor for dealing with issues in a way that minimizes public scrutiny and judgment. This idea of taking things outside to avoid being seen or judged highlights the human tendency to hide our mistakes and discomforts from the public eye.

The song uses humor and a bit of innuendo to convey its message. The line 'Bem que falei pra você amor, que esse diabo não cabia' translates to 'I told you, my love, that this devil wouldn't fit,' suggesting that the partner's actions were bound to cause problems. The phrase 'Taí no que deu' or 'There you go, look what happened' is a resigned acknowledgment of the inevitable consequences. The humorous twist comes with the mention of shoe sizes, 'Pra que 34, se eu calço 36,' which translates to 'Why 34, if I wear 36,' implying that the partner's actions were ill-fitting and bound to cause discomfort.

Clemilda, known for her contributions to Brazilian forró music, often infused her songs with humor and social commentary. 'Taí No Que Deu' is no exception, blending catchy rhythms with a narrative that encourages listeners to heed warnings and consider the consequences of their actions. The song's playful tone and relatable message make it a memorable piece that resonates with audiences who have experienced similar situations in their own lives.