Nu mi'e frica de bau-bau

Cleopatra Stratan's song 'Nu mi-e frica de bau-bau' is a playful yet empowering anthem that addresses childhood fears and the power of courage. The lyrics revolve around the mythical figure of 'bau-bau,' a Romanian equivalent of the boogeyman, often used by adults to scare children into behaving. However, Cleopatra flips the script by repeatedly asserting, 'Nu mi-e frica de bau-bau,' which translates to 'I'm not afraid of the boogeyman.' This repetition serves as a mantra of bravery, encouraging children to confront and dismiss their irrational fears.

The song delves into the characteristics attributed to the 'bau-bau,' questioning its appearance and ferocity. Cleopatra's curiosity about the creature's claws and horns is met with a confident dismissal, emphasizing that these are just empty threats. The lyrics suggest that the 'bau-bau' is nothing more than a legend or a story, a figment of imagination used to control behavior. By demystifying the 'bau-bau,' Cleopatra empowers her young listeners to question and overcome their fears, rather than succumbing to them.

Musically, the song is upbeat and catchy, making it accessible and enjoyable for children. Cleopatra Stratan, known for her charming and innocent voice, delivers the message with a sense of fun and defiance. Her style often blends elements of pop and children's music, creating a unique niche that resonates with both kids and adults. 'Nu mi-e frica de bau-bau' is not just a song; it's a lesson in courage and critical thinking, wrapped in a delightful musical package.