Che Gallito

The song "Che Gallito" by Club Almirante Brown is a chant commonly heard in the context of Argentine football, where songs and chants play a significant role in the culture surrounding the sport. The lyrics are a direct message to a rival team, referred to as 'Gallito,' which is a nickname for the football club Deportivo Morón, known for their rooster mascot. The term 'Che' is an Argentine slang word used to grab someone's attention, similar to saying 'hey' in English.

The song's lyrics talk about preparing for a 'combat,' which metaphorically represents an upcoming football match. The mention of 'Almirante' refers to Club Almirante Brown, the team supported by the singers of the chant. The lyrics boast about the team's presence 'aguantando en todas partes,' which translates to 'holding on everywhere,' suggesting that their support is strong and unwavering no matter the location. The chant takes a more aggressive turn with the line 'en Casanova te vamos a matar,' which, while literally translating to 'in Casanova we are going to kill you,' is not meant to be taken as a literal threat of violence but rather as a hyperbolic way of saying they will defeat the rival team in their home ground, which is located in Casanova.

The song encapsulates the passionate and sometimes confrontational nature of football fandom in Argentina. It reflects the intense rivalry between clubs and the deep connection fans have with their teams. The chant is not just about the sport itself but also about identity, community, and the local pride that comes with supporting one's team.