Escolta Personal

“Escolta Personal” by Colmillo Norteño delves into the life of a personal bodyguard within a powerful cartel, specifically the Sinaloa Cartel. The song paints a vivid picture of the constant vigilance and readiness required in this dangerous role. The lyrics describe the bodyguard's preparedness, with weapons and ammunition always at the ready, highlighting the ever-present threat of violence. The bodyguard's loyalty to their bosses, referred to as 'the lord and his son,' underscores the hierarchical structure and the deep sense of duty within the cartel.

The song also touches on the inevitability of danger and death in this line of work. The bodyguard acknowledges that their fate is intertwined with violence, whether at a surprise party or during a confrontation. The lyrics suggest a fatalistic acceptance of this reality, with lines like 'the one who dies is not alive, and the one who lives is enjoying.' This reflects a common theme in narcocorridos, where the harsh realities of cartel life are accepted and even embraced.

Cultural references to the Sinaloa Cartel and its infamous leaders, such as the Zambada family, provide context for the song. The bodyguard's role is not just a job but a way of life, with a strong sense of camaraderie and shared destiny among the members. The song also hints at the moral complexities and the awareness of their actions' consequences, yet the bodyguards remain committed to their duties. This portrayal offers a glimpse into the mindset and daily experiences of those involved in the cartel, emphasizing themes of loyalty, danger, and the pursuit of a destined path.