Simon

Willie Colón's 'Simon' is a poignant narrative that delves into the complexities of identity, societal expectations, and the often painful journey of self-acceptance. The song tells the story of Simón, born in the summer of '63, who is raised with the expectation to conform to traditional masculine roles and follow in his father Don Andrés's footsteps. However, as Simón grows up, he deviates from these expectations, embracing his true self, which includes changing his appearance and mannerisms in ways that defy his father's rigid views on gender.

The chorus, 'No se puede corregir a la naturaleza, palo que nace dobla'o, jamas su tronco endereza,' translates to 'You can't correct nature, a stick that's born bent will never straighten its trunk.' This refrain serves as a powerful metaphor for the immutability of one's true nature, suggesting that Simón's identity is innate and cannot be altered by societal pressures or parental expectations. The song criticizes the idea of 'correcting' someone's identity, highlighting the harm caused by not accepting people as they are.

The story takes a tragic turn when Simón's father, unable to accept his son's identity, abandons him. Years later, Don Andrés receives a call informing him of Simón's death from an unnamed illness in 1993, a time when the AIDS epidemic was rampant. The song ends with a call for compassion and understanding, urging listeners to refrain from judgment and to forgive, as holding onto bitterness only leads to a personal 'winter' of regret and sorrow. 'Simon' is not just a song about a father and son; it's a commentary on the broader societal challenges faced by the LGBTQ+ community, especially during a time of crisis.