Qu Ser, Qu Ser?

Willie Colón's song 'Qu Ser, Qu Ser?' delves into the profound and often elusive nature of existence. The lyrics explore the idea that there are many things in life that we believe in without having seen them, emphasizing the importance of faith and belief in the intangible. Colón suggests that the essence of certain truths does not require physical proof; instead, it is the act of believing that gives them validity. This theme is encapsulated in the repeated question 'Qu ser, qu ser?' which translates to 'What will be, will be?' or 'What is it, what is it?' This question reflects the uncertainty and mystery that surrounds the fundamental aspects of life and existence.

The song uses vivid imagery and metaphors to describe this enigmatic essence. It speaks of something that 'sighs through the bedrooms,' 'whispers in verses of trova,' and 'ascends through many gaps.' These descriptions suggest that this essence permeates every aspect of life, from the intimate and personal to the public and communal. It is something that is discussed in bodegas and markets, indicating its universal presence and the way it infiltrates everyday conversations and thoughts. The essence is portrayed as something that defies certainty, size, and concept, highlighting its indefinable and ever-changing nature.

Colón also touches on the idea that this essence is present in the lives of lovers, poets, prophets, and even in the fantasies of the unhappy and the daily lives of prostitutes. This suggests that it is a universal force that affects everyone, regardless of their circumstances. The song concludes with a powerful image of the eternal Father blessing humanity once again, extinguishing the flames of hell. This final image can be interpreted as a message of hope and redemption, suggesting that despite the uncertainties and challenges of life, there is a possibility of divine intervention and ultimate salvation.

'Qu Ser, Qu Ser?' is a rich and complex song that invites listeners to reflect on the mysteries of existence, the power of belief, and the universal nature of the human experience. It is a testament to Willie Colón's ability to blend poetic lyrics with profound philosophical questions, creating a piece that resonates on multiple levels.