Impossível Te Amar
Companhia do Calypso
The Heartache of Unattainable Love in 'Impossível Te Amar'
Companhia do Calypso's song 'Impossível Te Amar' delves into the emotional turmoil of unrequited love. The lyrics paint a vivid picture of longing and despair, as the narrator grapples with the pain of loving someone who seems out of reach. The repeated question, 'Qual é o segredo que se esconde por de trás do teu olhar?' (What is the secret hidden behind your gaze?), suggests a deep yearning to understand the beloved's true feelings, which remain elusive and mysterious.
The song's imagery is rich with metaphors that convey the intensity of the narrator's emotions. The night, described as something that 'mete medo' (frightens), symbolizes the fear and uncertainty that come with unreciprocated love. Despite this fear, the narrator is determined to seek out their beloved, indicating a relentless pursuit driven by love. The line 'Fecho os olhos e te vejo não consigo te esquecer' (I close my eyes and see you, I can't forget you) highlights the inescapable presence of the beloved in the narrator's mind, emphasizing the depth of their attachment.
Cultural references also play a significant role in the song. The mention of the moon feeling pity for the narrator ('Até a Lua já sentiu pena de mim') taps into the romantic symbolism often associated with the moon in Brazilian culture, representing a silent witness to the narrator's suffering. The repetition of the chorus, 'Impossível te amar, tão difícil te ter, o que posso fazer se só quero você' (Impossible to love you, so hard to have you, what can I do if I only want you), underscores the central theme of the song: the agony of desiring someone who seems unattainable. This repetition not only reinforces the emotional weight of the lyrics but also mirrors the cyclical nature of the narrator's thoughts and feelings.