Sapucay de Ibera

The song 'Sapucay de Ibera' by Comparsa Sapucay is a vibrant celebration of life, nature, and cultural heritage. The lyrics paint a vivid picture of a festive atmosphere in the wetlands ('esteros') of Iberá, a region in Argentina known for its rich biodiversity and natural beauty. The song opens with the imagery of the earth roaring and the grasslands whistling, setting the stage for a joyous event marked by the birth of jaguars ('yaguaretes'), a symbol of the wild and untamed spirit of the region. This celebration is not just about the natural world but also about the human connection to it, as the community comes together to sing, dance, and raise their hands in unity.

The chorus invites everyone to join in the festivities, emphasizing the communal aspect of the celebration. The mention of 'Sapucay,' a traditional shout or cry used in Argentine folk music, adds a layer of cultural significance. This cry is a call to celebrate and a way to express deep emotions, often used in moments of joy and communal gatherings. The song captures the essence of the carnival, a time when people come together to celebrate life, freedom, and the beauty of their surroundings.

The lyrics also reflect on the passage of time and the enduring spirit of the community. The line 'Cuarenta veranos de amor' ('Forty summers of love') suggests a long history of celebration and togetherness. The 'grito Sapucay' rising to the sky symbolizes the collective voice of the community, echoing through the years and connecting past, present, and future. The song is a tribute to the resilience and joy of the people of Iberá, celebrating their connection to the land and each other.