Lo Tire Al Pozo
Concha Piquer
The Rejection of a Past Love: Concha Piquer's 'Lo Tire Al Pozo'
Concha Piquer's song 'Lo Tire Al Pozo' is a poignant expression of rejection and the desire to move on from a past relationship. The lyrics are simple yet evocative, with the act of throwing a carnation into a well symbolizing the discarding of a love token given by a suitor. The repetition of the phrase 'lo tiré al pozo' (I threw it into the well) emphasizes the finality of the singer's decision to let go of the past and the memories associated with it.
The carnation, a flower often associated with love and affection, represents the affection once felt by the singer. By rejecting the carnation, the singer is also rejecting the suitor and the emotions tied to that relationship. The line 'Yo no quiero claveles de ningún mozo' (I don't want carnations from any suitor) suggests a broader declaration of independence and a desire to be free from romantic entanglements. The lament 'Ay que me pesa el tiempo que lo tuve en la cabeza' (Oh, how it weighs on me, the time I had it in my head) reflects regret over the time spent dwelling on the relationship, indicating a readiness to leave those thoughts behind.
Concha Piquer, a renowned Spanish singer and actress, was known for her performances of copla and tonadilla, traditional Spanish music genres. Her songs often dealt with themes of love, heartbreak, and the strength of women. 'Lo Tire Al Pozo' fits within this tradition, offering listeners a narrative of emotional liberation and the strength to reject what no longer serves them.