Só Se For Gelada
Conrado e Aleksandro
Celebrating the Simple Joys of Life with a Cold Beer
The song 'Só Se For Gelada' by Conrado e Aleksandro is a lively and humorous ode to the simple pleasures of life, particularly the enjoyment of a cold beer. The lyrics paint a vivid picture of different family members and their preferred beverages, contrasting them with the singer's unwavering love for a 'loira gelada'—a colloquial term for a cold beer. The repetition of the phrase 'Só se for gelada' emphasizes the importance of the beer being ice-cold, adding a playful insistence that it must be 'Nevada' and not foamy.
The song's verses also delve into the singer's carefree attitude towards drinking. Lines like 'Eu bebo pra dormir e acordo pra beber' (I drink to sleep and wake up to drink) and 'Bebo aguardente pra curar meu tédio' (I drink liquor to cure my boredom) highlight a lifestyle centered around the enjoyment of alcohol. This carefree, almost rebellious attitude is further underscored by the repeated invitation to join in the drinking, 'Quer, vem tomar mé' (Want, come drink), creating a sense of camaraderie and shared enjoyment.
Culturally, the song taps into the Brazilian tradition of social drinking and the communal aspect of enjoying a cold beer with friends and family. The light-hearted and repetitive nature of the lyrics, combined with the catchy melody, makes it a perfect anthem for social gatherings and celebrations. Conrado e Aleksandro, known for their contributions to the sertanejo genre, bring a sense of fun and relatability to the song, making it resonate with a wide audience who appreciate the simple joys of life.