In Bianco E Nero
Carmen Consoli
Reflections in Black and White: A Daughter's Journey
Carmen Consoli's song "In Bianco E Nero" delves into the complex and often tumultuous relationship between a mother and daughter. The lyrics paint a vivid picture of the singer's mother at different stages of her life, captured in old photographs. These images, though faded and in black and white, evoke a sense of nostalgia and longing. The singer sees her own smile and gaze reflected in her mother's younger self, highlighting the deep, albeit sometimes strained, connection between them.
The song explores the emotional distance that the singer feels from her mother, despite their physical closeness. She reflects on the many times she wanted to open up, to ask her mother about the long silences and moments of indifference that marked their relationship. However, the singer admits to her own stubbornness and pride, which prevented her from bridging the gap. This internal struggle is a poignant reminder of the innate rivalry and misunderstandings that can exist between mothers and daughters.
Set against the backdrop of a radiant Catania in the 1960s, the song also touches on the cultural and generational differences that further complicate their relationship. The mother's youth, captured in a silk scarf and a serene expression, contrasts with the singer's perception of her as distant and unapproachable. Through this introspective journey, Consoli captures the universal themes of familial bonds, the passage of time, and the longing for understanding and connection.