Els Segadors (Himne oficial d' Catalunya)

“Els Segadors” is the official anthem of Catalonia, performed by Coral Sant Jordi. The song is a powerful symbol of Catalan identity, resilience, and the enduring spirit of its people. The lyrics evoke a sense of triumph and a call to action, urging Catalans to stand firm and defend their land. The phrase “Catalunya triomfant, tornarà a ser rica i plena” translates to “Triumphant Catalonia, will be rich and full again,” reflecting a hopeful vision for the future where Catalonia regains its prosperity and autonomy.

The repeated refrain “Bon cop de falç!” which means “Good strike of the sickle!” serves as a rallying cry for unity and resistance. The sickle, a tool used by farmers, symbolizes the strength and determination of the common people. This metaphor extends to the idea of cutting down oppression and fighting for freedom. The song references historical struggles, particularly the Reapers' War (1640-1659), where Catalan peasants rose against Spanish rule. The line “Per quan vingui un altre juny, esmolem ben bé les eines” translates to “For when another June comes, let’s sharpen our tools well,” indicating preparedness for future challenges.

The anthem also emphasizes the importance of vigilance and readiness, as seen in the lines “Ara es hora d’estar alerta” or “Now is the time to be alert.” The imagery of golden ears of corn falling and chains being cut signifies both agricultural prosperity and the breaking of oppressive bonds. The song’s powerful message is one of hope, unity, and the relentless pursuit of freedom, making it a deeply emotional and significant piece for the Catalan people.