El Velador

Cri-Cri's song "El Velador" paints a vivid picture of a night watchman, a figure who remains vigilant while others sleep. The velador, or watchman, is a solitary guardian who roams the night, ensuring the safety of those around him. The lyrics convey a sense of duty and melancholy, as the watchman whistles in the distance, a sound that evokes a feeling of sadness and solitude. This whistling is not just a signal of his presence but also a reminder of his lonely vigil.

The watchman describes his upbringing in a mine, a place devoid of sunlight, which has shaped his identity and role as a guardian of the night. This background adds a layer of depth to his character, suggesting that his life has always been shrouded in darkness, both literally and metaphorically. His courage and determination are highlighted by his refusal to flee from danger, whether it be a thief or a ghost. This bravery earns him the nickname "el lión," or the lion, symbolizing his strength and fearlessness.

The song also touches on the watchman's lineage, describing him as the son of an owl and the grandson of a great horned owl. This imagery reinforces his connection to the night and his heightened awareness, traits that are essential for his role. As the song concludes, the watchman continues his patrol, moving to another block, ever vigilant and dedicated to his duty. "El Velador" is a poignant tribute to those who protect us while we sleep, highlighting their unseen sacrifices and unwavering commitment.