Pastorela Mexicana

Cri-Cri, also known as Francisco Gabilondo Soler, is a beloved Mexican composer and performer of children's music. His song 'Pastorela Mexicana' paints a vivid picture of a humble Christmas in the Mexican countryside. The lyrics tell the story of a child born on December 25th in a simple, rustic setting, highlighting themes of poverty, resilience, and hope.

The song begins by setting the scene in the highlands, in a modest hut belonging to charcoal makers. The imagery of the 'flower of fire' and the trembling stars at midnight creates a mystical and serene atmosphere. The child's birth is depicted as a significant event, despite the humble surroundings. The mention of the exact date, December 25th, ties the story to the nativity of Jesus, suggesting a parallel between the newborn child and the Christ child.

The lyrics go on to describe the child's parents: a cheerful and tender mother and a strong, hardworking father. The child's cradle is a simple box filled with hay, emphasizing the family's poverty. Yet, despite their lack of material wealth, the parents' love and strength provide a sense of security and hope for the future. The song concludes by celebrating the humble Christmas of the charcoal makers, reinforcing the idea that true wealth lies in love and resilience rather than material possessions.

'Pastorela Mexicana' is a touching tribute to the strength and dignity of the poor. It reminds us that even in the most modest circumstances, the birth of a child is a moment of profound joy and hope. Cri-Cri's gentle, evocative lyrics and melodies capture the essence of a humble yet deeply meaningful Christmas celebration in rural Mexico.