Dile A Papá

Cristina Y Los Subterráneos' song 'Dile A Papá' is a vivid narrative of rebellion and liberation. The protagonist, a young woman, decides to leave her city and her old life behind, embarking on a daring journey. She steals a car, a symbol of her newfound freedom and defiance, and speeds away, leaving a message for her father and friends that she won't be returning. The car, described as a 'spider with two seats,' represents not just a means of escape but also a break from societal norms and expectations.

The lyrics paint a picture of the protagonist's journey on the highway, where the lines on the road dance like cabaret performers, and the patrol cars are likened to panthers. This imagery suggests a sense of adventure and danger, as well as the protagonist's exhilaration and sense of empowerment. The repeated refrain, 'Dile a papá que me voy de la ciudad, dile a los chicos que no volveré más,' underscores her determination to leave her past behind and embrace a new, uncharted future.

Throughout the song, there is a recurring theme of burning and destruction, with references to burning skyscrapers, light posts, fire trucks, and bars. This imagery symbolizes the protagonist's desire to obliterate the remnants of her old life and the constraints it imposed on her. She is portrayed as a 'princess of the highway,' admired by truck drivers and even police officers, which further emphasizes her newfound power and independence. The song concludes with a sense of divine protection, as the protagonist believes that all the saints in heaven are on her side, praying for her safety. This final touch adds a layer of mysticism and destiny to her journey, suggesting that her escape is not just a physical one but also a spiritual quest for freedom and self-discovery.