Las Pilanderas Momposinas

“Las Pilanderas Momposinas” by Cumbia Soledeña is a vibrant and rhythmic cumbia song that serves as a social commentary on the struggles and injustices faced by the working class in Colombia. The song is performed by a group of women, referred to as 'pilanderas,' who are engaged in the traditional activity of pounding grain. This activity becomes a metaphor for their daily grind and the broader socio-economic issues they face.

The lyrics highlight various grievances, such as the rising cost of basic necessities like milk, meat, and sugar, which makes it difficult for the poor to afford even the most essential items. The song criticizes the local government and its inefficacy, pointing out that while the mayor has control over trivial matters like tying up donkeys, he fails to address more significant issues like theft and corruption. This juxtaposition underscores the misplaced priorities of those in power.

Additionally, the song touches on the plight of transport workers who are struggling to make ends meet due to inadequate wages and poor working conditions. The festive atmosphere of the Carnival is also mentioned, but it is tainted by the presence of thieves, further emphasizing the pervasive sense of insecurity and injustice. The song concludes with a nod to the resilience and resourcefulness of the women, who continue to work hard despite the challenges they face, and a humorous yet poignant reference to the scarcity of food and the need for fair compensation for their labor.

“Las Pilanderas Momposinas” is not just a song; it is a powerful narrative that captures the essence of the everyday struggles of the working class, wrapped in the infectious rhythm of cumbia. It serves as both a celebration of cultural identity and a call to action for social change.