Tequila (spanish Version)

Cypress Hill Cypress Hill

The Gritty Reality of Survival in Cypress Hill's 'Tequila (Spanish Version)'

Cypress Hill's 'Tequila (Spanish Version)' is a raw and unfiltered portrayal of life in the streets, where survival often hinges on cunning, loyalty, and a willingness to engage in illicit activities. The song opens with a celebratory toast, 'Pa'la salud,' which translates to 'For health,' setting a paradoxical tone as the lyrics delve into the darker aspects of street life. The Mexican yell and the command 'Cometelo!' (Eat it!) add a layer of cultural authenticity and urgency, emphasizing the high stakes involved.

The first verse introduces the listener to a world where the protagonist is deeply embedded in his community, or 'barrio,' and is involved in making money through questionable means. The mention of 'Cartel Cypress Hill' and 'colectando queso' (collecting cheese, a slang term for money) highlights the criminal undertones. The imagery of the sun burning harshly and descending slowly serves as a metaphor for the relentless and unforgiving nature of this lifestyle. The protagonist's mansion and his readiness to engage in 'transas' (scams) reflect a life of both opulence and danger, where trust is scarce, and loyalty is paramount.

The chorus, 'Tequila sunrise, con los ojos rojos un dia vamos a morir,' translates to 'Tequila sunrise, with red eyes, one day we will die,' encapsulating the inevitability of death in this perilous world. The second verse delves deeper into the protagonist's journey, from initially being unaware of such wealth to becoming a key player in the drug trade. The camaraderie and betrayal, the lessons learned from a mentor, and the constant vigilance required to stay alive are vividly depicted. The protagonist's transformation into a 'maton' (thug) who trusts no one and is always ready to kill or be killed underscores the brutal reality of this existence.

The final verse brings a sense of urgency and finality. The protagonist reflects on the death of a close friend and the responsibilities that now fall on him. The repeated warnings to stay alert and the grim acceptance of the rules of the game paint a picture of a life where every moment is a battle for survival. The song ends with a stark reminder that in this world, one must always be ready to die to avoid suffering, encapsulating the harsh and unforgiving nature of the life Cypress Hill portrays.

Share on social media Share as link
  1. Looking Through The Eye Of A Pig
  2. Cisco Kid
  3. Latin Lingo
  4. Scooby Doo
  5. Get Out of My Head
  6. Killa Hill Niggaz
  7. Checkmate
  8. Cock The Hammer
  9. Latin Thugs
  10. Roll It Up, Light It Up, Smoke It Up
View all Cypress Hill songs

Most popular topics in Cypress Hill songs

Related artists

  1. Mobb Deep
    Mobb Deep
  2. Redman
    Redman
  3. House Of Pain
    House Of Pain
  4. Ice Cube
    Ice Cube
  5. Snoop Dogg
    Snoop Dogg
  6. Beastie Boys
    Beastie Boys
  7. Ol' Dirty Bastard
    Ol' Dirty Bastard
  8. DMX
    DMX