Concerto Pour Une Voix

Dalida's song "Concerto Pour Une Voix" is a poetic and evocative exploration of love, intimacy, and escape. The lyrics paint a vivid picture of two lovers who find solace and adventure in each other's company during the quiet, magical hours of the night. The recurring motif of the 'oiseau de paradis' (bird of paradise) symbolizes a mystical guide that ushers them into a world far removed from the mundane realities of daily life. This bird's nightly rounds signal the beginning of their intimate journey, where they exchange promises and tokens of affection, creating a sanctuary of tenderness and dreams.

The imagery of 'colliers de promesses' (necklaces of promises) and 'anneaux d'or' (gold rings) suggests a deep, almost sacred bond between the lovers. These symbols of commitment and youth ('rivières et des diamants de jeunesse') highlight the timeless and precious nature of their connection. The lovers' voyage is not just a physical escape but a spiritual and emotional one, where they navigate through 'mille pays' (a thousand countries) of tenderness and passion, crafted by their own hands and imaginations each night.

The song also touches on the theme of sleeplessness, as the lovers' eyes 'ne trouvent pas le sommeil' (do not find sleep). This insomnia is not a burden but a testament to the intensity of their love and the beauty of their nocturnal world. The burning tree before the sun ('l'arbre est en feu devant le soleil') is a powerful metaphor for their consuming passion and the inevitable return to reality with the dawn. Dalida's plea to never see the day again underscores a desire to remain in this enchanted night forever, where love reigns supreme and the outside world fades away.