Salma Ya Salama

Dalida's song 'Salma Ya Salama' is a heartfelt ode to the themes of love, peace, and the sense of belonging. The lyrics, sung in Arabic, reflect a journey through the vast world, filled with numerous places and experiences. The repeated phrase 'Rohna we geina bel-salama' translates to 'We went and came back safely,' emphasizing the importance of safe travels and the comfort of returning home. This refrain serves as a soothing reminder of the safety and peace that one seeks in life’s journey.

The song also delves into the enduring nature of love and warmth. Dalida sings about the purity of love and the warmth that still exists, symbolized by the moon and the gatherings that extend into the night. These lines suggest a sense of continuity and hope, where love remains untainted and the warmth of human connection persists despite the passage of time. The imagery of the moon and night gatherings evokes a sense of nostalgia and the timeless beauty of shared moments.

Furthermore, the song touches on the idea of longing and the deep connection to one's roots. The mention of a tree in a garden, marked by a sign, symbolizes a place of personal significance and memory. Dalida reflects on her thoughts and questions about this place, revealing a heart that is deeply intertwined with it. This tree represents a physical and emotional anchor, a place where her heart remains engraved. The song beautifully captures the essence of returning to one's origins and the peace that comes with it.

'Rohna we geina bel-salama' is not just a phrase but a profound expression of the human desire for safety, love, and belonging. Dalida's evocative lyrics and soothing melody create a timeless piece that resonates with listeners, reminding them of the beauty of returning home and the enduring power of love and peace.