Pasarán Las Horas
Sergio Dalma
A Night to Remember: The Fleeting Beauty of Love in 'Pasarán Las Horas'
Sergio Dalma's song 'Pasarán Las Horas' is a poetic exploration of a fleeting yet deeply impactful romantic encounter. The lyrics paint a vivid picture of a magical night shared between two lovers, filled with new emotions and a sense of wonder. The imagery of the moon, stars, and flowers sets a dreamy, almost surreal backdrop, emphasizing the beauty and intensity of the moment. The night is described as a time when colors are visible even in the dark, symbolizing the heightened emotions and the unique connection between the two individuals.
The chorus, 'El tiempo va... pasarán las horas,' underscores the transient nature of time and love. Dalma sings about the urgency to seize the moment before it slips away, encapsulating the bittersweet reality that such perfect nights are temporary. The lyrics suggest a desire to make the most of the time they have, whether it's just for one night or a lifetime. This urgency is further highlighted by the line, 'Demonos prisa que el verano se termina,' which translates to 'Let's hurry, summer is ending.' The end of summer serves as a metaphor for the end of their time together, adding a layer of poignancy to the song.
As the song progresses, it becomes clear that this night will leave a lasting impression on both individuals. Even though the night ends and they may part ways, the memories will linger. The lyrics, 'Recordaré esta noche toda nuestra vida,' meaning 'I will remember this night all our lives,' capture the essence of a moment that, although brief, will be cherished forever. The song concludes with a sense of nostalgia and longing, as Dalma reflects on the night and the emotions it stirred, knowing that such moments are rare and precious.