Corazón De Arroz

Damas Gratis, a renowned Argentine cumbia band, brings forth a poignant tale of love and loss in their song 'Corazón De Arroz.' The title, which translates to 'Rice Heart,' metaphorically suggests fragility and vulnerability, much like rice grains that can easily be scattered or crushed. The song's lyrics delve into the emotional turmoil of a relationship on the brink of ending, capturing the essence of heartbreak and the inevitable acceptance of separation.

The opening lines, 'Ay Corazón de arroz. Te como la boca y te la parto en dos,' set a vivid scene of intense passion and subsequent pain. The imagery of splitting a mouth in two symbolizes the breaking of a bond that was once whole. The singer acknowledges the long-standing desire of their partner to leave, referring to them as a 'triste palomita' or 'sad little dove,' indicating a sense of sorrow and entrapment within the relationship. The 'bella y triste jaula' or 'beautiful and sad cage' metaphorically represents their home, which has become a place of confinement rather than comfort.

As the song progresses, the singer grapples with the reality of the impending departure. The lines 'Si te vas, con tu nueva brisa olvídate de mí' express a bittersweet acceptance, urging the partner to forget them as they move on with their life. The repeated plea, 'Yo mi dulce niña, yo te quiero aquí,' underscores the deep affection and reluctance to let go. However, the realization that 'nunca volverás' or 'you will never return' brings a somber conclusion to the narrative, highlighting the finality of the separation and the emotional devastation it brings.

'Corazón De Arroz' is a heartfelt exploration of the complexities of love, the pain of letting go, and the acceptance of change. Through its evocative lyrics and melancholic tone, Damas Gratis captures the universal experience of heartbreak, making it a resonant piece for anyone who has faced the end of a meaningful relationship.