Mira Como Esta La Vagancia
Damas Gratis
The Party Vibes of 'Mira Como Esta La Vagancia'
The song 'Mira Como Esta La Vagancia' by Damas Gratis is a vibrant and energetic track that captures the essence of a wild party atmosphere. The lyrics, primarily in Spanish, describe a scene where everyone is heavily intoxicated ('re mamados') and dancing with their hands in the air. The repetitive nature of the chorus, which translates to 'Look how the vagrancy is in this dance!', emphasizes the carefree and hedonistic mood of the gathering. The term 'vagrancy' here is used to describe the party-goers in a playful manner, suggesting a sense of freedom and abandonment of societal norms.
The song also includes references to 'las pibas' (the girls) dancing provocatively ('moviendo el culito') to a new dance move ('nuevo meneadito'), which adds to the sensual and uninhibited vibe of the party. The phrase 'más abajo, más abajo' (lower, lower) encourages the dancers to get down and dance more intensely. The mention of 'María de Colombia' could be a reference to a woman who brings life to the party or possibly an allusion to drugs, given the context of the song and the party culture it portrays.
Damas Gratis is known for their cumbia villera music, a subgenre of cumbia that originated in the slums of Argentina and often contains lyrics about life in the villas (shantytowns). The music is characterized by its use of keyboards, catchy rhythms, and street-slang lyrics. 'Mira Como Esta La Vagancia' is a quintessential example of this style, with its focus on partying, dancing, and living in the moment, despite the hardships that might exist outside the party scene.