Buteco Fuleiro

Dan Lellis' song 'Buteco Fuleiro' paints a vivid picture of a man seeking solace in a modest bar to escape the heartache of a past relationship. The lyrics describe the protagonist's deliberate choice to avoid places that remind him of his ex-lover, opting instead for a simple bar on Avenida Brasil. This 'buteco fuleiro' (humble bar) becomes a sanctuary where he can drink cold beer and feel safe from making poor decisions driven by emotional turmoil.

The recurring theme of being a 'fugitivo de você' (fugitive from you) underscores the protagonist's struggle to forget his former partner. He drinks to numb the pain and to kill the longing he still feels. The bar represents a physical and emotional refuge, a place where he can distance himself from the memories and dangers of the past relationship. The lyrics also highlight the protagonist's awareness of the risks of getting involved in 'perigo de rua' (street danger), which metaphorically refers to the emotional hazards of encountering his ex or falling into old patterns.

Dan Lellis' choice of a 'buteco fuleiro' as the setting is significant. It reflects a down-to-earth, relatable environment where ordinary people go to escape their troubles. The song's simple yet poignant narrative resonates with anyone who has sought comfort in familiar, unpretentious places during times of emotional distress. The repetitive chorus and inviting tone create a sense of camaraderie, as if the listener is being welcomed into the protagonist's world of coping and healing.