Siga Cochero

Daniel Melingo's 'Siga Cochero' is a vivid portrayal of Buenos Aires' nightlife, capturing the essence of a bygone era. The song is steeped in cultural references and paints a picture of the city's vibrant social scene. The lyrics tell the story of a group of well-dressed men, referred to as 'gominas,' who frequent the city's bars and nightclubs. They purchase a drink called 'mogra' from a man named Bertollucci, who is fondly remembered in the song. The gominas, along with their female companions, embark on a lively journey through the city, starting from the bar at Maipú and Corrientes and heading towards Recoleta.

The song's narrative is rich with imagery and metaphors. The 'gominas' are likely a reference to young men who used to slick their hair back with pomade, a popular style in the early 20th century. The 'mogra' they purchase is described as a potent drink, setting the tone for their night of revelry. The mention of 'narigada' suggests the use of cocaine, a common indulgence in certain social circles during that time. The phrase 'Siga cochero' translates to 'Keep going, coachman,' indicating their desire to continue their night of fun and excitement.

Melingo's musical style, often described as a blend of tango, rock, and jazz, adds a unique flavor to the song. His deep, gravelly voice and the melancholic yet lively instrumentation evoke a sense of nostalgia, transporting listeners to a different time and place. The song is a tribute to the characters and the spirit of Buenos Aires, celebrating the city's rich cultural heritage and its ever-evolving nightlife. The closing line, 'Al tano bertollucci, que descanse en paz,' pays homage to Bertollucci, adding a touch of sentimentality to the otherwise exuberant narrative.