Milonga de Andar Lejos

Daniel Viglietti's 'Milonga de Andar Lejos' is a poignant reflection on the themes of distance, unity, and social justice. The song begins with a sense of longing and separation, as the singer laments the physical distance from his homeland. However, this distance is juxtaposed with a deeper connection, suggesting that despite geographical separations, there is a shared human experience that transcends borders. This is particularly evident in the lines 'O es que existe un territorio / Donde las sangres se mezclan,' which hint at a universal land where all bloodlines converge, emphasizing the interconnectedness of humanity.

The song then delves into the stark realities of poverty and inequality, highlighting that despite different flags and distances, the struggles of the poor are universal. Viglietti's desire to 'romper mi mapa' (break my map) and create a new one 'codo con codo' (side by side) with people of all races underscores a call for solidarity and collective action. This metaphor of breaking and remaking the map symbolizes a rejection of artificial divisions and a vision for a united world where everyone works together towards common goals.

Viglietti also addresses the exploitation and oppression faced by the common people, contrasting them with the 'mercaderes' (merchants) who are the true foreigners. This powerful imagery serves to rally the listener against the forces of capitalism and imperialism, urging them to join in the fight for a better world. The closing lines, 'Que una gota con ser poco / Con otra se hace aguacero,' encapsulate the song's message of collective power, suggesting that even small efforts can lead to significant change when combined. Through its evocative lyrics and compelling metaphors, 'Milonga de Andar Lejos' is a stirring call to action for unity and social transformation.