Part of Your World (The Little Mermaid) (저곳으로) (인어공주)

Danielle from NewJeans brings a fresh and emotive rendition of 'Part of Your World' from 'The Little Mermaid,' infusing it with a sense of wonder and longing. The song captures the essence of Ariel's desire to break free from the confines of her underwater world and explore the human world above. The lyrics, translated into Korean, maintain the original's spirit while adding a unique cultural touch that resonates with a broader audience.

The song begins with Ariel marveling at her collection of human artifacts, expressing a sense of pride and curiosity. Despite having an array of fascinating objects, she feels an emptiness, a yearning for something more. This sentiment is beautifully captured in the lines, '하지만 이걸론 부족해' (But this is not enough). Ariel's collection symbolizes her unfulfilled desires and the limitations of her current existence.

As the song progresses, Ariel's longing to experience life as a human becomes more pronounced. She dreams of dancing, walking, and living freely under the sun, activities that are impossible in her underwater world. The repeated questioning of '뭐라고 불러?' (What do you call it?) highlights her fascination and unfamiliarity with human life. This curiosity and desire for freedom are universal themes that resonate deeply with listeners, making Ariel's story relatable and poignant.

The climax of the song is Ariel's plea for understanding and freedom. She imagines a world where she can walk on two legs and experience the warmth of the sun without fear of reprimand. The lyrics '난 알고 싶어 세상 모든 걸' (I want to know everything about the world) and '자유롭게 가고 싶어 저곳으로' (I want to go freely to that place) encapsulate her intense desire for liberation and exploration. Danielle's heartfelt performance adds depth to these emotions, making the song a powerful anthem of aspiration and hope.