Ocio Y Negocio
Danza invisible
The Struggle Between Leisure and Business in 'Ocio Y Negocio'
Danza Invisible's song 'Ocio Y Negocio' delves into the tension between the desire for leisure and the demands of business. The lyrics express a strong disdain for materialism and the societal pressures to accumulate wealth. The narrator rejects the idea of being idle ('No puedo estar con los brazos cruzados') and criticizes the obsession with money, highlighting a preference for personal value and experiences over financial gain. This sentiment is encapsulated in lines like 'Prefiero un beso antes que un cheque al portador,' where the narrator values a kiss more than a check, unless it’s a substantial amount, which adds a touch of irony to the message.
The chorus, repeating 'Ocio (qué desesperación) / Negocio (mezquina maldición),' underscores the frustration and curse associated with the business world. The use of 'ocio' (leisure) and 'negocio' (business) as opposing forces reflects the internal conflict many face in balancing personal happiness with professional obligations. The song criticizes the societal norm that equates success with wealth, suggesting that true value lies in self-worth and personal fulfillment rather than financial status.
The lyrics also touch on generational expectations and disappointments, as seen in 'No perdono a mi padre que no fuera rico.' This line reveals a sense of resentment towards the previous generation for not providing a wealthier start, yet the narrator simultaneously rejects the pursuit of wealth as a primary life goal. The song ultimately advocates for a life where personal satisfaction and self-respect take precedence over material success, challenging the listener to reconsider their own values and priorities.