Salomé e Pablito

Das Quebradas' song "Salomé e Pablito" is a heartfelt tribute to the unwavering loyalty and resilience of the fans of Cruzeiro, a prominent Brazilian football club. The lyrics convey a deep sense of allegiance, with the narrator affirming their eternal support for the team, regardless of the circumstances. This sentiment is encapsulated in the lines, "Nunca te abandonei / Nunca vou te abandonar," which translate to "I never abandoned you / I will never abandon you." The song reflects the passionate culture of football in Brazil, where fans often see their support for a team as a lifelong commitment.

The song also touches on themes of adversity and triumph. The lyrics mention how others doubted the team's survival and success, hoping for its downfall. However, the narrator proudly declares that they are accustomed to fighting and overcoming challenges. This is evident in the lines, "Disseram que eu ia morrer / Torceram para eu acabar / Mas se esqueceram / Eu sou acostumado a guerrear," meaning "They said I was going to die / They hoped I would end / But they forgot / I am used to fighting." This resilience is a testament to the enduring spirit of the team and its supporters.

The chorus, "Hoje / É o dia da glória / De fazer história / De ver quem sorriu, sofrer," which translates to "Today / Is the day of glory / To make history / To see those who smiled, suffer," signifies a moment of victory and redemption. The mention of Salomé and Pablito, likely symbolic figures or beloved individuals associated with the team, adds a personal touch, suggesting that even those who have passed away are celebrating this triumph. The song encapsulates the emotional highs and lows of being a football fan, celebrating the moments of glory that make the journey worthwhile.