When You Love Someone (그렇더라고요)

DAY6's song '그렇더라고요 (When You Love Someone)' is a heartfelt ballad that delves into the profound emotions and selflessness that come with loving someone deeply. The lyrics paint a vivid picture of a person who is willing to go to great lengths to ensure the happiness and well-being of their loved one. The song opens with the narrator acknowledging the hardships faced by their significant other, expressing a deep sense of empathy and a desire to provide comfort simply by being present. This sets the tone for the rest of the song, which revolves around the theme of selfless love.

The chorus emphasizes the narrator's wish to take on the pain and suffering of their loved one, highlighting the depth of their emotional connection. The repeated lines, '대신 울어주고 싶고 / 내가 대신 아파해주고 싶어요' (I want to cry instead of you / I want to hurt instead of you), underscore the narrator's willingness to bear the emotional burdens of their partner. This self-sacrificial love is further illustrated by the desire to restore their partner's smile, even if it means giving up everything they have.

The song also touches on the vulnerability of the loved one, describing them as a '여린 사람' (a fragile person) who silently endures pain. The narrator's commitment to being a source of comfort and a safe haven is evident in lines like '그대에게 있어 난 안식처이길 바라요' (I hope to be a refuge for you). The song concludes with a reaffirmation of the narrator's dedication, singing directly to their loved one and promising to give their all. Through its poignant lyrics and emotive delivery, 'When You Love Someone' captures the essence of unconditional love and the lengths one is willing to go to protect and cherish their partner.