Rancho do Amor À Ilha
Dazaranha
A Love Letter to an Island Paradise
Dazaranha's song "Rancho do Amor À Ilha" is a heartfelt ode to the island of Florianópolis, often referred to as the 'Magic Island' in Brazil. The lyrics paint a vivid picture of this small piece of land surrounded by the sea, celebrating its unparalleled beauty and the deep connection the artist feels with it. The song opens with a description of the island as a 'pedacinho de terra' (a little piece of land) lost in the sea, emphasizing its unique and isolated charm. The repetition of the phrase 'belezas sem par' (unparalleled beauty) underscores the island's exceptional natural splendor, which the artist believes no poet could ever fully capture in words.
The song also highlights the cultural and historical aspects of the island. References to the 'moça faceira' (flirtatious girl) and the 'velha rendeira tradicional' (traditional old lace maker) evoke images of the local people and their customs. The mention of the 'velha figueira' (old fig tree) and the leisurely activity of reading a newspaper under its shade further illustrate the island's tranquil and idyllic lifestyle. These elements combine to create a sense of nostalgia and deep affection for the island, portraying it as a place where time seems to stand still, allowing its inhabitants to enjoy the simple pleasures of life.
The imagery of the 'lagoa formosa' (beautiful lagoon) and the moon's reflection in its crystal-clear waters adds a poetic and almost magical quality to the song. The lagoon is described as a 'poema ao luar' (poem in the moonlight), suggesting that the island's natural beauty is so profound that it inspires poetry. The moon, personified as 'vaidosa, sestrosa, dengosa' (vain, coquettish, affectionate), mirrors itself in the lagoon, adding to the enchanting atmosphere. This romantic and serene depiction of the island reinforces the artist's deep love and admiration for this special place.