Panis Angelicus

Délcio Tavares' rendition of 'Panis Angelicus' is a deeply spiritual and evocative piece that draws from the rich tradition of Christian liturgical music. The title, which translates to 'Bread of Angels,' sets the tone for a song that is both reverent and mystical. The lyrics, originally written by Saint Thomas Aquinas in the 13th century, are a hymn that celebrates the Eucharist, the Christian sacrament commemorating the Last Supper. The 'bread of angels' becomes the 'bread of men,' symbolizing the divine becoming accessible to humanity through the act of communion.

The repeated lines, 'Pauper, pauper, servus et humilis,' which mean 'Poor, poor, servant and humble,' emphasize the humility and servitude that are central to Christian teachings. This repetition serves to remind the listener of the virtues of humility and service, qualities that are exemplified in the life of Jesus Christ. The miraculous nature of the Eucharist is highlighted with the exclamation, 'O res mirabilis!' or 'O miraculous thing!' This line captures the awe and wonder that believers feel when contemplating the mystery of the divine made manifest in the simple elements of bread and wine.

The final stanza shifts focus to a prayer for divine guidance and presence, invoking the Holy Trinity. 'Te trina deitas, unaque poscimus' translates to 'We beseech Thee, Godhead One in Three,' asking for God's visitation and guidance. The plea to be led 'Ad lucem quam inhabitas' or 'To the light in which Thou dwellest' encapsulates the ultimate spiritual aspiration of union with the divine. Tavares' performance, with its emotive delivery and reverent tone, brings these ancient words to life, making them resonate with contemporary audiences while preserving their timeless spiritual significance.