NÓIS TA FORGANO

The song 'NÓIS TA FORGANO' by DEREK, a Brazilian trap artist, is a braggadocious anthem that celebrates success and the street lifestyle associated with the trap genre. The lyrics are filled with references to wealth, partying, and the artist's rise from nothing to financial prosperity. The phrase 'Nós tá forgano' roughly translates to 'We're doing well' or 'We're thriving,' indicating a sense of accomplishment and financial success.

The song's lyrics also touch on themes of authenticity and staying true to one's roots. DEREK mentions that despite his success, he remains in the same neighborhood, indicated by the line 'mas eu tô na vila até no mesmo CEP' (but I'm in the village even at the same ZIP code). This suggests a loyalty to his origins and a refusal to let fame change his fundamental identity. The artist contrasts his genuine involvement in the trap scene with others who may be making money through pop music but are not true to the trap culture.

Cultural references and street slang permeate the song, painting a picture of the environment from which DEREK hails. He talks about the dangers of the streets, the presence of police ('Rocam'), and the flashy lifestyle of parties, cars, and women. The song is a testament to the artist's journey and the lifestyle that comes with his music genre, which often includes themes of overcoming adversity, flaunting success, and maintaining street credibility.