Parata Me

Despina Vandi's song 'Parata Me' delves into the delicate and often painful nature of the human heart. The lyrics describe a heart that is as fragile as cigarette paper, emphasizing its susceptibility to pain and emotional turmoil. This metaphor of the heart being like thin, easily torn paper highlights the vulnerability that the singer feels. Despite this deep-seated pain, the singer chooses to keep it a secret, not revealing it to anyone, not even to the person they are addressing in the song.

The chorus, 'Parata me su leo tora pu arhisa na kleo,' translates to 'Leave me, I tell you, now that I have started to cry.' This plea for solitude is a powerful expression of the need to process emotions privately. The singer asks the other person to turn away and not look at their tear-filled eyes, as these tears are something they want to keep for themselves. This request underscores the importance of personal space and the desire to be remembered as strong, even in moments of vulnerability.

The imagery of a heart beating like a tower of playing cards, ready to collapse, further illustrates the precarious state of the singer's emotions. The repeated refrain of 'Parata me su leo' reinforces the urgency and desperation in the singer's voice, making it clear that they need to be left alone to deal with their pain. Despina Vandi's emotive delivery and the poignant lyrics combine to create a song that resonates deeply with anyone who has ever felt the need to retreat and heal in solitude.