Perseguição / Sertão Vai Virar Mar

The song 'Perseguição / Sertão Vai Virar Mar' by Deus E O Diabo na Terra do Sol is a powerful narrative of resistance and transformation. The lyrics revolve around the character Corisco, a historical figure known for his defiance against oppressive forces. The repeated plea, 'Se entrega Corisco!' (Surrender, Corisco!), and his steadfast refusal, 'Eu não me entrego não' (I will not surrender), highlight his unyielding spirit. Corisco's declaration that he will only surrender in death, with a weapon in hand, underscores his commitment to freedom and resistance against subjugation.

The song also touches on the broader social and political context of the Brazilian sertão (backlands). The lines 'O sertão vai virá mar / E o mar virá sertão' (The backlands will become the sea / And the sea will become the backlands) suggest a profound transformation, possibly alluding to the cyclical nature of struggle and change. This metaphor can be interpreted as a commentary on the inevitable shifts in power and the resilience of the oppressed.

In the final verses, the song reflects on the story of Corisco and the broader implications of his struggle. The lyrics 'Que assim mal dividido / Esse mundo anda errado / Que a terra é do homem / Num é de Deus nem do Diabo' (That so poorly divided / This world is wrong / That the land belongs to man / Not to God nor the Devil) critique the social inequalities and the unjust distribution of land and resources. This message resonates with the historical context of land struggles in Brazil, emphasizing the need for a more equitable society. The song, therefore, serves as both a tribute to Corisco's defiance and a call for social justice and transformation.