Tô sabendo
Di Paullo e Paulino
A Second Chance at Love: Understanding 'Tô sabendo' by Di Paullo e Paulino
In 'Tô sabendo,' Di Paullo e Paulino delve into the complexities of love, regret, and the hope for reconciliation. The song's lyrics reveal a story of two people who are still deeply connected despite their separation. The narrator is aware that their former lover still thinks about them and feels a profound sense of longing. This is evident in the lines, 'que sente por mim uma saudade louca' (that you feel a crazy longing for me) and 'mas morre de medo de alguém me contar' (but you're afraid someone will tell me). The secrecy and fear of vulnerability add layers to the emotional depth of the song.
The song also touches on the pain of separation and the mutual suffering that both parties experience. The narrator mentions that their ex-partner confided in a friend about the suffering they've endured without their affection. This shared pain is a poignant reminder of the emotional toll that love and separation can take. The line 'seu coração chorou' (your heart cried) encapsulates the sorrow and regret that both feel.
Despite the past mistakes and imperfections, the song carries a message of hope and forgiveness. The narrator expresses a willingness to rekindle the relationship, acknowledging that 'quando existe amor tudo vale a pena' (when there is love, everything is worth it). This sentiment underscores the belief that true love can overcome obstacles and that both parties are willing to give their relationship another chance. The repeated plea, 'não me deixe sozinho' (don't leave me alone), highlights the narrator's desire for companionship and the deep emotional bond they still share.