Simulación

The song 'Simulación' by Diomedes Díaz, a renowned Colombian vallenato singer, delves into the themes of unrequited love and the persistence of the narrator in his courtship. The lyrics express the narrator's awareness that his love interest does not reciprocate his feelings, yet he finds a form of happiness in her disdain. This paradoxical joy is rooted in the narrator's contentment with any form of attention, whether positive or negative, from the object of his affection.

Throughout the song, the narrator describes various attempts to win over his love interest, including serenading her, sending flowers, and writing notes. These romantic gestures are met with rejection and likely cause trouble for her at home, yet the narrator persists. The use of the word 'Simulación' in the title, which translates to 'Simulation' or 'Pretense', suggests that the narrator believes the woman is only pretending to dislike him. He observes subtle signs that contradict her overt rejection, such as changes in her appearance and behavior that he interprets as responses to his actions.

The song captures the complexity of emotions involved in unrequited love and the hope that persists in the face of rejection. Diomedes Díaz's storytelling through his music often reflects the cultural and emotional landscapes of Colombia, and 'Simulación' is no exception. It portrays the bittersweet experience of loving someone who does not love you back, while still holding onto the belief that there might be a hidden affection beneath the surface.