Wenn Die Soldaten

Marlene Dietrich's song 'Wenn Die Soldaten' captures the complex emotions and social dynamics surrounding soldiers and their interactions with civilians, particularly young women. The song, with its repetitive and catchy chorus, paints a vivid picture of soldiers marching through towns, drawing the attention and affection of the local girls. The lyrics suggest a sense of excitement and admiration that the soldiers evoke, symbolized by the girls opening their windows and doors to catch a glimpse of the marching men. This fascination is encapsulated in the repeated phrase 'Schingderassa Bumderassasa,' which mimics the rhythmic sound of the soldiers' march and the allure it holds.

The song also delves into the bittersweet aspects of these interactions. The soldiers, with their colorful uniforms, mustaches, and stars, become objects of affection and desire. The girls are eager to offer them wine and food, symbolizing their admiration and the fleeting nature of these encounters. However, the song takes a somber turn as it acknowledges the harsh realities of war. When bombs and grenades explode on the battlefield, the same girls who once admired the soldiers are left weeping for them, highlighting the inevitable sorrow and loss that accompany military life.

In the final verses, Dietrich touches on the theme of change and the passage of time. When the soldiers return home, they find that the girls they once knew have moved on and married others. This reflects the transient nature of the soldiers' relationships and the impact of war on personal lives. The song, while lighthearted in its melody, carries a deeper message about the fleeting nature of admiration, the pain of separation, and the inevitable changes brought about by time and conflict.