Das War In Schöneberg
Marlene Dietrich
Nostalgia and Innocence in Marlene Dietrich's 'Das War In Schöneberg'
Marlene Dietrich's song 'Das War In Schöneberg' is a nostalgic ode to her youthful days in the Berlin district of Schöneberg. The lyrics transport listeners to a simpler time, filled with innocent pleasures and youthful exuberance. The song opens with a vivid recollection of a young girl, presumably Dietrich herself, who enjoyed the simple act of kissing boys, a common and innocent pastime in Schöneberg. This sets the tone for the rest of the song, which is steeped in nostalgia and a longing for the past.
The second verse delves deeper into specific memories, painting a picture of a vibrant community. Dietrich reminisces about visiting Nollendorfplatz, a well-known square in Berlin, and the nearby Café Woertz and a small cinema. These places were significant in her youth, serving as the backdrop for her first autograph from a movie star, her first kiss, and her first bicycle. These milestones are universal experiences that many can relate to, making the song resonate on a personal level with listeners.
The recurring refrain, 'Wie das in Schöneberg so üblich ist' (As is usual in Schöneberg), emphasizes the cultural and communal aspects of her memories. It suggests that these experiences were not unique to her but were part of the collective memory of those who grew up in Schöneberg. The song captures a sense of loss and wistfulness, as Dietrich reflects on how these cherished moments have faded with time. Through her evocative lyrics and emotive delivery, Dietrich invites listeners to reflect on their own pasts and the simple joys that once defined their youth.