Mil Veces

Difuntos Correa's song 'Mil Veces' is a poignant exploration of longing, despair, and the healing power of love. The lyrics convey a sense of waiting and yearning, as the narrator imagines being in various places, hoping for the arrival of a loved one. This repeated anticipation is captured in the phrase 'estar mil veces en cada lugar,' which translates to 'being a thousand times in each place.' The use of 'mil veces' (a thousand times) emphasizes the depth of the narrator's longing and the seemingly endless wait for their beloved.

The song also delves into the theme of disillusionment and the passage of time. The lines 'fue tan absurdo tanto esperar' ('it was so absurd to wait so long') and 'se apaga el sol se seca el agua' ('the sun goes out, the water dries up') illustrate the futility and weariness that come with prolonged waiting. Despite this, the narrator remains in the same place, unable to move on. The metaphor of patience being like rain falling into the sea ('la paciencia es lluvia que cae en el mar') further underscores the sense of hopelessness, as no amount of patience can change the current situation.

However, amidst the despair, there is a glimmer of hope and healing found in the loved one's voice. The repeated plea 'si ven levantame' ('if you come, lift me up') highlights the transformative power of love. The narrator believes that the beloved's voice, filled with pure and romantic kisses, holds the remedy for their brokenness. This sentiment is reinforced in the lines 'porque en tu voz de amor esta el remedio para mis huesos' ('because in your voice of love is the remedy for my bones'), suggesting that love has the power to heal even the deepest wounds.

The song concludes with a dedication 'dedikada a mi queen,' indicating that the song is a heartfelt tribute to someone very special to the artist. This personal touch adds an extra layer of emotion and sincerity to the song, making it a touching ode to love and the hope it brings even in the darkest times.