Agarra Q'é Ladrão
Dillaz
The Illusion of the Wannabe Outlaw
Dillaz's song "Agarra Q'é Ladrão" delves into the psyche of a young man who romanticizes the life of a criminal, despite his privileged background. The repeated chorus, "Agarra q'é ladrão, que ele é fugitivo," which translates to "Catch the thief, he's a fugitive," sets the tone for the song, highlighting the protagonist's desire to be seen as a rebellious figure. However, this desire is juxtaposed with the reality of his life, where he is not truly in need or desperate, but rather playing a role for the sake of image and thrill.
The lyrics paint a vivid picture of a young man who is aware of his own contradictions. He boasts about petty thefts and his supposed street smarts, yet admits to his lack of real criminal experience and education. Lines like "Eu não preciso de escola, mas eu nem sei o alfabeto" (I don't need school, but I don't even know the alphabet) and "Peço 10 euros ao cota, na zona eu digo que roubei" (I ask my dad for 10 euros, in the neighborhood I say I stole it) reveal his superficial understanding of the life he claims to lead. This duality is further emphasized by his acknowledgment of his father's wealth and his own spoiled nature.
The song also touches on themes of identity and societal expectations. The protagonist's actions are driven by a desire to fit in and be respected within his social circle, even if it means adopting a false persona. The line "Sou mais um bandido que vem por moda, e pela moda eu passo a vida a imitar" (I'm just another bandit who comes by fashion, and by fashion I spend my life imitating) encapsulates this struggle. Dillaz uses this character to critique the glorification of criminal behavior and the pressures young people face to conform to certain images, even when they are far removed from their true selves.