Glass Skin (English Version)

Dir en Grey's 'Glass Skin (English Version)' is a hauntingly beautiful exploration of vulnerability, loss, and the yearning for connection. The song's lyrics paint a vivid picture of a heart that has been cold and closed off, stained by the passage of time and the weight of sins. The imagery of 'wings of glass' suggests fragility and the delicate nature of the human spirit, which is easily shattered by the harsh realities of life. The repeated plea, 'Please don't go,' underscores a deep-seated fear of abandonment and a desperate desire to hold on to meaningful connections.

The song delves into themes of isolation and the struggle to find meaning in a lonely future. The protagonist's heart, once tightly closed, begins to open up, revealing the pain and sorrow that have been buried deep within. The 'sad and forgotten little town' serves as a metaphor for the desolate emotional landscape the protagonist navigates. The truth, often avoided, lies deep within, suggesting that facing one's inner demons is a necessary step towards healing and growth.

The lyrics also touch on the concept of compensation and the weight of emotional burdens. The line 'I bleed as my way of compensating everything to you' speaks to the idea of self-sacrifice and the lengths one might go to make amends or express love. The juxtaposition of happiness and sadness being 'too close' highlights the thin line between joy and sorrow, and how they often coexist. The song concludes with a sense of hope, as the protagonist holds on to what lies ahead, despite the pain and uncertainty. The 'bell of reality' ringing out signifies a moment of clarity and acceptance, as the protagonist prepares to face the future with newfound strength and resilience.