Davaj, Avariya!

Diskoteka Avariya's song 'Davaj, Avariya!' is a high-energy anthem that captures the essence of nightlife and the euphoric experience of dancing until dawn. The lyrics paint a vivid picture of a night filled with relentless rhythm and movement, where sleep is a distant memory, and the only thing that matters is the beat that drives the body to dance. The phrase 'Bum-bum v golove, pered glazam i pelena' (Boom-boom in the head, a veil before the eyes) sets the tone for a night where the music takes over, creating a trance-like state that blurs the lines between day and night.

The song emphasizes the communal aspect of dancing, where everyone is united by the rhythm and the shared experience of the dance floor. Lines like 'Davaj tantsevat' esche net dvenadtsati' (Let's dance, it's not even midnight yet) and 'Ne stoj, ne dumaj, a pomogaj mne' (Don't stand, don't think, just help me) highlight the collective energy and the unspoken bond between the dancers. The lyrics also suggest a sense of liberation and self-expression, as seen in 'Pust' budet serdtse moe otkrytym, Pochuvstvuet ritm' (Let my heart be open, feel the rhythm).

Culturally, 'Davaj, Avariya!' reflects the vibrant and dynamic nightlife scene in Russia, where Diskoteka Avariya has been a significant influence. The band's style, characterized by catchy beats and engaging lyrics, resonates with the youth who seek an escape from the mundane through music and dance. The song's repetitive and commanding chorus, 'Davaj, Avariya!' (Come on, Avariya!), serves as a rallying cry for everyone to join in the celebration, making it an unforgettable anthem for party-goers.

The song also touches on the physical and emotional highs of dancing, with references to the body's response to the music and the exhilaration of the moment. 'Letayu, zal stal mal mne' (I'm flying, the hall has become small for me) captures the feeling of transcendence that comes with losing oneself in the music. The imagery of dynamite and explosions in 'I ty vnutri ves' nachinen dinamitom' (And you are filled with dynamite) and 'Vzorvat' ego zdes' - nashe remeslo' (Blow it up here - our craft) further amplifies the intensity and the explosive energy of the night.